Uso correcto del idioma español

El filólogo Carlos Díaz Chavarría, responde algunas preguntas que los oyentes le han planteado.

La primera inquietud es sobre la pertinencia de la doble negación; por ejemplo, en frases como: ´no vino nadie´ o ´no tengo nada´. Don Carlos indica:

“Estas expresiones son correctas porque no invalidan el sentido negativo del enunciado, sino que, por el contrario, lo refuerzan”.

También se le consulta si la palabra ´bastante´ se puede pluralizar.

“Efectivamente ´bastante´ se puede usar en plural, todo depende del uso. Hay que recordar que el término ´bastante´ puede funcionar como un adverbio y también como un adjetivo. Cuando funciona como adverbio, este se mantiene invariable, entonces no se puede pluralizar, por ejemplo, ´ella es bastante responsable´; pero en los casos en los que ´bastante´ funciona como adjetivo, sí se puede pluralizar, un ejemplo es: ´Ella ha comido bastantes chocolates´”.

A Carlos Díaz se le consulta, también, si la palabra ´dio´ lleva tilde en la vocal ´o´.

“La palabra dio no lleva tilde, ya que las normas de ortografía establecen que los monosílabos no se acentúan nunca gráficamente, salvo en los casos de tilde diacrítica. Un ejemplo, de este caso, es el monosílabo “de” porque sí ofrece la doble condición de tildarse o no. Cuando el ´de´ corresponde al verbo dar, entonces sí debe tildarse; pero cuando el ´de´ actúa como una preposición, no se tilda. Así que si decimos: ´Espero que le dé una botella de agua´, el primer ´de´ se refiere al verbo, por lo cual lleva tilde, pero el segundo ´de´ es una preposición, así que no se tilda”.

Por último, se le consulta cuál es la diferencia entre la palabra ´sobre todo´ separada y ´sobretodo´ pegada. Don Carlos explica:

“La diferencia es bastante sencilla. La palabra ´sobretodo´, pegada, se refiere a un abrigo; en cambio la palabra ´sobre todo´, separada, quiere decir ´especialmente o principalmente´.

Los invitamos a seguir planteando sus consultas acerca del uso correcto del español. El filólogo Carlos Díaz Chavarría las aclarará con muchísimo gusto. Pueden escribirle al 83 26 28 65.