Uso del idioma 5 de marzo 2025
La primera inquietud que tenemos hoy es acerca del ´dequeísmo, el filólogo Carlos Díaz Chavarría explica:
“El “dequeísmo” es el uso incorrecto de la preposición «de» delante de la conjunción ´que´; esta construcción es muy frecuente, sobre todo, al momento de la comunicación oral. Un caso común de “dequeísmo” es cuando se coloca la preposición “de” delante de un sujeto, por ejemplo, cuando se dice: “No sabía de que vendrías”, lo correcto es: “No sabía que vendrías”.
Otro caso de “dequeísmo” se presenta al colocar la preposición “de” antes de un complemento directo, por lo cual es incorrecto decir: ´Me dijo de que aquello era mentira´, lo pertinente es: ´Me dijo que aquello era mentira´; esto se da, especialmente, con verbos llamados «de pensamiento» como “pensar”, “opinar” o “creer” y verbos «de habla» como “decir” o “comunicar”.
También existen otros verbos que sí deben utilizarse con la preposición “de”, como “acordarse de”, “alegrarse de”, “arrepentirse de”, “olvidarse de”, “convencer de” o “tratar de” (en el sentido de «procurar algo»). De ahí que sea correcto decir: «Lo convencí de que usara traje entero» y «Trato de que sea una persona de bien». También necesitan la preposición ´de´ estructuras como “seguro de” “ganas de”, “convencido de”, “a pesar de que”, “a fin de que” y “en caso de que”.
Pero, a la vez, existen algunos verbos que permiten las formas “que” y “de que”, por ejemplo “avisar” o “dudar”, por eso está bien decir: “Dudo que escribieras el discurso” o “Dudo de que escribieras el discurso”.
L — También se nos pregunta por qué los titulares de los periódicos o libros nunca llevan punto final. Don Carlos señala:
“Se debe recordar que, de acuerdo con la Ortografía de la lengua española, un título es un enunciado, y los enunciados en español nunca se puntúan; por lo tanto, los títulos, ya sea de un libro, artículo o una canción, nunca se escriben con punto final”.
R — Muchas gracias al filólogo Carlos Díaz Chavarría por tan valiosas explicaciones. Para consultas pueden escribirle al 83 26 28 65.
Los comentarios están cerrados.